原町商工会議所会員向け 特別融資制度！！

「原町商工会議所会員融資」のご案内　

この度当会議所では、会員事業所の経営支援を目的として、金融機関の協力もと、
会議所会員優遇の特別融資制度の取り扱いを開始しました。
提携金融機関から優遇された内容で融資を受けることができます。ぜひご活用下さい。

１．申込条件　　　●原町商工会議所の会員であること
　　　　　　　　　 ●会費を完納していること
　　　　　　　　　⇒　証明には原町商工会議所で「会員確認書」を発行します

２．商品内容　
　　　　提携金融機関ごとに優遇内容・融資条件が異なりますので、                                           

             申込みについては各事業所でご判断ください。

             詳細は以下の金融機関をクリックしてください。

　　　　　　　　　◇ あぶくま信用金庫
　　　　　　　◇ （株）大東銀行
　　　　　　　◇ （株）常陽銀行
　　　　　　　◇ （株）東邦銀行
　　　　　　　◇ （株）福島銀行
　　　　　　　◇  相双信用組合
　　　　　　　◇  七十七銀行
　　　　　　　◇  商工中金

 　　　　※　なお、この制度は融資実現をお約束するものではありません。
　　　　　　 金融機関の審査によっては希望に添えない場合がございます。
　　　　　　 あらかじめご了承ください。

３．申込方法

　　　《原町商工会議所を通じて申込む場合》

　　　　 　�@ 原町商工会議所窓口にて会員確認書の発行を依頼してください。
　　　　　 �A 原町商工会議所が「会員確認書」を発行します。
　　　　　 �B 会員確認書を持参の上、融資を希望する提携金融機関へ申込んでください。
　　　　　 �C 金融機関での審査の上、融資を実行します。

　　　《提携金融機関へ直接申込む場合》　※ 東邦銀行ではこちらの方法は利用できません。

　　　　　 �@ 必要書類（決算書等）を持参の上、融資を希望する提携金融機関へ直接申込んでください。
　　　　　 �A 金融機関が原町商工会議所に会員の確認依頼をします。
　　　　　 �B 原町商工会議所が「会員確認書」を発行し、金融機関へ通知します。
　　　　　 �C 金融機関での審査の上、融資を実行します。

※　会員確認とは、本制度をご利用ご希望の方が当商工会議所会員であること及び、�@会員加入年月、�A会費の未納が無いことを金融機関へお知らせするものです。目的外の利用はいたしません。

●お問合せ　原町商工会議所 中小企業相談所　TEL 0244-22-1141　FAX 0244-24-4182

更新日　2007/05/11 　担当：宍戸順子